انتشار چاپ سوم فرهنگ حقوقی

فرهنگ حقوقی (فارسی – انگلیسی ، انگلیسی – فارسی ) در قطع وزیری در 784 صفحه به چاپ رسید .

در مقدمه این فرهنگ حقوقی دوسویه به قلم سرکار خانم دکتر بداغی ، معاون حقوقی رییس جمهور آمده است : "اولين گام تعامل و تفاهم بين كشورها، داشتن ابزار مشترك براي انتقال مفاهيم واحد به يكديگر و ساير همنوعان است. يكي از موانع دستيابي به وحدت نظر و درك متقابل از فرهنگ حقوقي كشورها، افتراق زبان و يا ترجمه‌هاي نادرست است. لذا اولين قدم براي راهيابي به ساير جوامع و آشنايي ديگر ملل با احكام و قواعد حقوقي كشورمان، تقويت واژگان گفتارها و مفاهيم حقوقي به زبان بيگانه و دريافت مفاهيم متناسب با قواعد متداول از زبان بيگانه به زبان رسمي كشورمان است. تدوین و انتشار فرهنگ‌ها و لغت‌نامه‌های حقوقی در یک کشور نشانگر پویایی و بالندگی دانش حقوق در آن مرز و بوم می‌باشد، زیرا این منابع به عنوان ابزار کار حقوقدانانی به شمار می‌آید که شاخه‌های مختلف دانش حقوق را نه تنها در عرصه محدود داخلی بلکه در عرصه گسترده بین‌المللی نیز دنبال می‌کنند. این تعاملات بین‌‌المللی ضمن آنکه به رشد حقوق داخلی کمک می‌کند، باعث نشر و معرفی اندیشه‌های بومی حقوقی در گسترهای فراختر در میان سایر کشورها می‌گردد...." این کتاب در خانه کتاب معاونت تدوین ، تنقیح و انتشار قوانین و مقررات واقع در خیابان ولی عصر (عجل الله فرجه الشریف ) نرسیده به تقاطع خیابان جمهوری اسلامی شماره 1158 برای استفاده علاقه مندان به قیمت 240.000 ریال در شمارگان 3000 جلد عرضه شده است .

دسته بندی ها

ارسال دیدگاه ها

پیغام شما با موفقیت ارسال شد
کاراکترهای باقی مانده : ( 1000) حرف